Il Senhor Santo Cristo dos Milagres è la festa religiosa più importante delle isole Azzorre e la seconda più grande del Portogallo. Migliaia di immigrati tornano ogni anno alle loro isole, in particolare A São Miguel. È tempo di celebrare e onorare questo grande periodo dell’anno.
Ponta Delgada si trasforma in una città fiorente con musica dal vivo, fiori per strada, monumenti e piazze illuminate, molte attività per bambini e deliziosi camion di cibo di strada.
La gente si riunisce per le strade. Mostra l’importanza del festival di Santo Cristo per la storia e la cultura che hanno plasmato le Azzorre per secoli.
Il turismo religioso di massa creato da questo festival dimostra che il popolo delle Azzorre è molto devoto al cristianesimo. Fa parte della loro identità, fornendo un sentimento di appartenenza a una comunità.
In questo articolo, ti diremo tutto ciò che devi sapere sul periodo più felice dell’anno a Ponta Delgada, la città più grande dell’arcipelago.
Cos’è il Senhor Santo Cristo dos Milagres?
Senhor Santo Cristo dos Milagres è un’opera d’arte sacra che puoi vedere nel convento di Nossa Senhora da Esperança a Ponta Delgada, situato sull’isola di São Miguel, nell’arcipelago delle Azzorre.
La reliquia lignea di un artista anonimo rappresenta Ecce Homo – Gesù Cristo durante l’episodio della Passione di Gesù. Era di fronte alla folla con i pugni legati, indossando la corona di spine (Luca 23:1-25).
Si può veramente percepire il contrasto tra la violenza che Gesù ha sofferto e la calma che proietta attraverso la sua espressione.
Anche sulla statua, puoi notare l’abbondanza di pietre preziose, diamanti e oro. Gli esperti stimano che l’artista abbia scolpito Santo Cristo dos Milagres all’inizio del 16 ° secolo.
Le origini
Ma da dove viene questa statua? E come è diventata una tradizione onorare ogni anno, risultando nella più grande festa dell’arcipelago?
Bene, la devozione al Santo Cristo dei Miracoli risale al 17 ° secolo. Tutto è iniziato nel convento di Caloura, Água de Pau, costa meridionale di São Miguel, dove qualcuno ha trovato la statua.
La leggenda intorno alla statua dice che una volta, le suore del convento erano piuttosto tristi per il fatto che la gente dell’isola era sempre meno devota alla religione. Le suore hanno pregato per una nuova immagine di Cristo che riportasse la fede alla gente del posto.
Decisero di scrivere al Papa e chiedere una nuova immagine, ma non ottennero mai una risposta. Tuttavia, non persero mai la speranza che qualche segno celeste sarebbe accaduto loro.
Poiché il convento era in cima a una scogliera vicino all’oceano, la posizione era abbastanza ovvia per i pirati e i corsari che passavano lungo la costa. Una nave che navigava lungo l’isola fu attaccata e distrutta dai pirati – la sua appartenenza alla fine andò lentamente alla deriva verso la riva.
Un giorno, le suore stavano riposando in riva all’oceano dopo aver svolto i loro compiti quotidiani al convento. Improvvisamente, notarono qualcosa che fluttuava vicino alle rocce. Era una scatola che sembrava avere una luce sacra dentro. Quando arrivarono al tesoro e lo tirarono in spiaggia, lo aprirono e rimasero sbalorditi nel vedere il bellissimo busto di Cristo.
Che miracolo, pensarono, che le loro preghiere fossero ascoltate e ricevessero questa nuova immagine di Gesù. La fede della popolazione locale è stata istantaneamente ripristinata e l’immagine ha guadagnato fama in tutte le isole.
La statua esposta nel convento cominciò a rappresentare la speranza per gli azzorre. A causa della minaccia dei pirati, lo trasferirono a Ponta Delgada presso il convento di Nossa Senhora da Esperança, dove si trova ancora oggi.
La prima celebrazione
Fu l’11 aprile dell’anno 1700 che avvenne la prima processione. La leggenda narra che fosse una domenica molto nuvolosa nel bel mezzo di una crisi sismica. Madre Teresa dell’Anunciada era la responsabile della processione.
Un gruppo di gente del posto ha deciso di fare una processione con l’immagine di Senhor Santo Cristo dos Milagres. Scelsero questo particolare giorno perché il grande terremoto stava diffondendo terrore e avevano bisogno dell’aiuto divino.
I credenti hanno camminato per la città pieni di detriti e feriti vittime del disastro naturale. Passarono anche da tutte le chiese esistenti a Ponta Delgada. Altre persone si unirono, compresa l’aristocrazia e finirono per formare una folla numerosa.
Nel bel mezzo dell’evento, la statua cadde a terra dopo un terremoto più forte. Ma si alzò nel punto in cui cadde, senza rompersi. E da questo stesso momento, la terra ha smesso di tremare, il mare si è calmato e il cielo è diventato blu. La devozione a questa figura è poi nata ufficialmente, più forte che mai.
Da quel momento in poi, la processione avviene ogni anno per mantenere viva la fede e assicurare la grazia del Signore. Alcuni credono che la statua faccia miracoli e aiuti le persone a superare momenti difficili della loro vita.
Oggigiorno
Ora, ci sono migliaia di persone delle Azzorre che viaggiano a São Miguel per Senhor Santo Cristo dos Milagres. Sono locali che vivono sulle altre 8 isole. Ma anche gli immigrati che vivono in Canada, negli Stati Uniti, in Brasile e in molti altri paesi in tutto il mondo.
Questa festa religiosa riunisce gente del posto e viaggiatori. Anche gli emigranti che hanno lasciato l’isola tornano in patria per trascorrere un po ‘di tempo con le loro famiglie.
Quando e dove si trova Senhor Santo Cristo dos Milagres Festival
Le celebrazioni di Festas do Senhor Santo Cristo sono la quinta domenica dopo Pasqua (Whitsunday). Questo è quando fanno la grande processione. Tuttavia, i festeggiamenti durano dal venerdì al giovedì successivo (ascensione).
Il luogo in cui avviene la magia è per lo più piazza São Francisco con il convento di Esperança a Ponta Delgada. È da qui che parte Ecce Homo e inizia la festa.
Senhor Santo Cristo dos Milagres nel 2022
Da quando la pandemia globale di covid-19 è iniziata nel marzo del 2020, hanno dovuto annullare i festeggiamenti. Ma quest’anno, nel 2022, è stato ufficialmente annunciato che festeggeremo di nuovo!
C’è un programma temporaneo per gli eventi religiosi ma non sono ancora state annunciate altre animazioni di strada.
Quest’anno, Santo Cristo sarà dal 20 al 26 maggio. Domenica 22 si terrà la grande processione per le vie di Ponta Delgada.
Vedi l’intera programmazione ufficiale.
Come si celebra il Santo Cristo dos Milagres?
Tutti si stanno preparando per questo periodo tanto amato quanto il Natale. La gente del posto decora le loro case con tradizionali lenzuola bianche appese alle finestre. Il pavimento del centro città è anche coperto di fiori, foglie di alberi e trucioli di legno colorati.
Santo Cristo è molto più di un evento religioso. Ci sono molte cose da fare in questo periodo dell’anno nelle strade della più grande città delle Azzorre.
Tradizioni religiose
La parte religiosa di questa grande festa comprende messe, processioni e molte altre tradizioni. Santo Cristo riunisce migliaia di pellegrini per rendere omaggio a Dio.
Il nome della statua significa “Signore Santo Cristo dei Miracoli”. In effetti, le suore pensavano che avesse la capacità di aiutare la popolazione. Dalla sua scoperta, molte persone hanno chiesto miracoli o un semplice aiuto al busto, e alcuni si sono realizzati.
Al giorno d’oggi, le persone continuano a chiedere aiuto e quando le richieste sono soddisfatte, i credenti ripagano il Signore. Possono dare fiori, candele, denaro e così via. Ma una tradizione molto famosa è quella di onorare le promesse il sabato durante Santo Cristo. Le persone lo fanno camminando in ginocchio intorno a piazza San Francisco.
Alcune persone portano persino i bambini sulla schiena quando il miracolo riguarda i loro figli. Un’alternativa è camminare a piedi nudi. Ma tutti hanno bisogno di portare una candela da offrire alla chiesa quando il cerchio è completo.
Circa la processione, la statua va da una chiesa all’altra. Inizia dalla porta del Santuario quando suonano le campane e i razzi scoppiano per annunciare “Ecco il Signore”.
La figura sfilerà attraverso Ponta Delgada, trasportata da diversi uomini, in quanto pesa oltre 220 kg. Ovunque vada la statua, tutti la guardano, grati e speranzosi. È un momento di pura emozione per i credenti.
La processione dura più di 5 ore. La gente passa per le strade principali del centro città per andare in molti conventi e chiese. Ad esempio, Nossa Senhora da Graça, Santo André, Nossa Senhora da Conceição sono alcuni di loro.
Oltre alla gente del posto e ai viaggiatori che si uniscono alla marcia, c’è il Presidente del Governo Regionale delle Azzorre, il Rappresentante della Repubblica, l’esercito, i consigli comunali, i vigili del fuoco e anche un’orchestra.
Alla fine della passeggiata, la statua rimane all’interno del santuario per consentire alle persone di rendere un ultimo omaggio.
Feste popolari
Questo è un evento che tutti dovrebbero vivere anche se non sei religioso. Oltre al culto, vale la pena provare la parte del festival!
Ci sono molte attività da godere per le strade, come l’inaugurazione delle incredibili luci sulla piazza pubblica, musica dal vivo, molti camion di cibo per assaggiare il cibo tradizionale delle Azzorre e persino un parco divertimenti! È un periodo dell’anno molto festoso per visitare le Azzorre.
Sia gli adulti che i bambini apprezzano molto il festival di Santo Cristo, soprattutto di notte.
Consigli professionali per Santo Cristo dos Milagres
Come accennato in precedenza, anche se non sei religioso, questa è una grande opportunità per socializzare con la gente del posto e goderti una grande festa per le strade di Ponta Delgada.
Poiché è una stagione in cui molte persone vengono sull’isola, può essere saggio prenotare il tuo hotel in anticipo per assicurarti che ci siano ancora alloggi. Lo stesso vale per i biglietti aerei al fine di garantire i migliori prezzi per i voli per le Azzorre.
Se vuoi seguire l’evento ma non puoi andare, c’è una trasmissione in diretta su RTP. Il sito web del governo delle Azzorre lo fornisce anche in streaming online per vedere la processione da lontano.
Conclusione
L’importanza di Santo Cristo nelle Azzorre è innegabile. Ha un tale impatto sull’isola attraverso il flusso di viaggiatori che arrivano a São Miguel. Inoltre, è un ottimo momento per visitare l’isola per avere un assaggio della cultura locale.
Tenete a mente che questa manifestazione di fede ha più di 320 anni. È bello vedere che le tradizioni continuano e la gente lo ama davvero.
Quindi, ora che sai tutto di Santo Cristo, vieni a festeggiare con noi quest’anno a Ponta Delgada!
Video
Riferimenti
Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres
Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres
Açores Natureza Viva – Senhor Santo Cristo dos Milages | A lenda, published on November 11, 2019
By Açores – Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres 2022
7 Maravilhas de Portugal – Procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres
