El Senhor Santo Cristo dos Milagres es la fiesta religiosa más importante de las islas Azores y la segunda más grande de Portugal. Miles de inmigrantes regresan cada año a sus islas, en particular a São Miguel. Es hora de celebrar y honrar esta gran época del año.
Ponta Delgada se convierte en una ciudad próspera con música en vivo, flores en la calle, monumentos y plazas iluminadas, muchas actividades para niños y deliciosos camiones de comida callejera.
La gente se reúne en las calles. Muestra la importancia del festival del Santo Cristo para la historia y la cultura que dieron forma a los azorianos durante siglos.
El turismo religioso de masas creado por este festival muestra que la gente de las Azores es muy devota del cristianismo. Es parte de su identidad, proporcionando un sentimiento de pertenencia a una comunidad.
En este artículo, te contaremos todo lo que necesitas saber sobre la época más feliz del año en Ponta Delgada, la ciudad más grande del archipiélago.
¿Qué es el Senhor Santo Cristo dos Milagres?
Senhor Santo Cristo dos Milagres es una obra de arte sacro que se puede ver en el convento de Nossa Senhora da Esperança en Ponta Delgada, ubicado en la isla de São Miguel, en el archipiélago de las Azores.
La reliquia de madera de un artista anónimo representa ecce Homo – Jesucristo durante el episodio de la Pasión de Jesús. Estaba frente a la multitud con los puños atados, con la corona de espinas (Lucas 23:1-25).
Realmente puedes sentir el contraste entre la violencia que Jesús sufrió y la calma que proyecta a través de su expresión.
También en la estatua, se puede notar la abundancia de piedras preciosas, diamantes y oro. Los expertos estiman que el artista esculpió santo cristo dos milagres a principios del siglo 16.
Los orígenes
Pero, ¿de dónde vino esta estatua? ¿Y cómo se convirtió en una tradición para honrar cada año, dando como resultado la festividad más grande del archipiélago?
Bueno, la devoción al Santísimo Cristo de los Milagros se remonta al siglo 17. Todo comenzó en el convento de Caloura, Água de Pau, costa sur de São Miguel, donde alguien encontró la estatua.
La leyenda alrededor de la estatua dice que alguna vez, las monjas del convento estaban bastante tristes por el hecho de que la gente de la isla era cada vez menos dedicada a la religión. Las hermanas oraron por una nueva imagen de Cristo que devolviera la fe a los lugareños.
Decidieron escribir al Papa y pedirle una nueva imagen, pero nunca obtuvieron una respuesta. Sin embargo, nunca perdieron la esperanza de que algún signo celestial les sucediera.
Como el convento estaba en la cima de un acantilado cerca del océano, la ubicación era bastante obvia para los piratas y corsarios que pasaban por la costa. Un barco que navegaba a lo largo de la isla fue atacado y destruido por piratas, su pertenencia finalmente se desplazó lentamente hacia la orilla.
Un día, las monjas estaban descansando junto al océano después de cumplir con sus tareas diarias en el convento. De repente, notaron que algo venía flotando junto a las rocas. Era una caja que parecía tener una luz sagrada en su interior. Cuando llegaron al tesoro y lo llevaron a la playa, lo abrieron y se sorprendieron al ver el hermoso busto de Cristo.
Qué milagro, pensaron, que sus oraciones fueran escuchadas y recibieran esta nueva imagen de Jesús. La fe de la población local fue restaurada instantáneamente y la imagen ganó fama en todas las islas.
La estatua expuesta en el convento comenzó a representar la esperanza para los azorianos. Debido a la amenaza de los piratas, lo transfirieron a Ponta Delgada en el convento de Nossa Senhora da Esperança, donde todavía se encuentra hoy en día.
La primera celebración
Fue el 11 de abril del año 1700 cuando tuvo lugar la primera procesión. Cuenta la leyenda que fue un domingo muy nublado en medio de una crisis sísmica. La Madre Teresa de la Anunciada fue la responsable de la procesión.
Un grupo de lugareños decidió hacer una procesión con la imagen del Senhor Santo Cristo dos Milagres. Eligieron este día en particular porque el gran terremoto estaba sembrando el terror y necesitaban ayuda divina.
Los creyentes caminaron por la ciudad llenos de escombros y víctimas heridas del desastre natural. También pasaron por todas las iglesias existentes en Ponta Delgada. Más personas se unieron, incluida la aristocracia y terminaron formando una multitud numerosa.
En medio del evento, la estatua cayó al suelo después de un terremoto más fuerte. Pero se levantó en el lugar donde cayó, sin romperse. Y a partir de este mismo segundo, la tierra dejó de temblar, el mar se calmó y el cielo se volvió azul. La devoción a esta figura nació entonces oficialmente, más fuerte que nunca.
A partir de entonces, la procesión se realiza cada año para mantener viva la fe y asegurar la gracia del Señor. Algunos creen que la estatua hace milagros y ayuda a las personas a superar momentos difíciles en sus vidas.
Hoy en día
Ahora, hay miles de azorianos que viajan a São Miguel para el Senhor Santo Cristo dos Milagres. Son lugareños que viven en las otras 8 islas. Pero también inmigrantes que viven en Canadá, Estados Unidos, Brasil y muchos más países de todo el mundo.
Esta fiesta religiosa reúne a lugareños y viajeros. Los emigrantes que abandonaron la isla también viajan de regreso a su tierra natal para pasar un tiempo con sus familias.
Cuándo y dónde es el Festival Senhor Santo Cristo dos Milagres
La celebración de las Festas do Senhor Santo Cristo son el quinto domingo después de Pascua (Whitsunday). Aquí es cuando hacen la gran procesión. Sin embargo, las festividades duran desde el viernes hasta el jueves siguiente (Día de la Ascensión).
El lugar donde ocurre la magia es principalmente la plaza de São Francisco con el convento de Esperança en Ponta Delgada. Aquí es donde sale el Ecce Homo y comienza la fiesta.
Senhor Santo Cristo dos Milagres en 2022
Desde que comenzó la pandemia mundial de covid-19 en marzo de 2020, tuvieron que cancelar las festividades. ¡Pero este año, en 2022, se ha anunciado oficialmente que volveremos a celebrarlo!
Hay un programa temporal para los eventos religiosos, pero aún no se han anunciado otras animaciones callejeras.
Este año, Santo Cristo será del 20 al 26 de mayo. El domingo 22 será la gran procesión por las calles de Ponta Delgada.
Ver toda la Programación oficial.
¿Cómo celebramos el Santo Cristo dos Milagres?
Todo el mundo se está preparando para este período tan amado como la Navidad. Los lugareños decoran sus casas con sábanas blancas tradicionales que cuelgan de las ventanas. El piso del centro de la ciudad también está cubierto de flores, hojas de árboles y coloridas astillas de madera.
El Santo Cristo es mucho más que un evento religioso. Hay muchas cosas que hacer durante esta época del año en las calles de la ciudad más grande de las Azores.
Tradiciones religiosas
La parte religiosa de este gran festival incluye misas, procesiones y varias otras tradiciones. El Santo Cristo reúne a miles de peregrinos para rendir homenaje a Dios.
El nombre de la estatua significa «Señor Santísimo Cristo de los Milagros». De hecho, las monjas pensaban que tenía la capacidad de ayudar a la población. Desde su descubrimiento, muchas personas han pedido milagros o una simple ayuda al busto, y algunos se cumplieron.
Hoy en día, la gente sigue pidiendo ayuda y cuando se cumplen las peticiones, los creyentes pagan al Señor. Pueden dar flores, velas, dinero, etc. Pero una tradición muy famosa es honrar las promesas el sábado durante el Santo Cristo. La gente lo hace caminando de rodillas alrededor de la plaza de São Francisco.
Algunas personas incluso llevan a los niños en sus espaldas cuando el milagro se trata de sus hijos. Una alternativa es caminar descalzo. Pero todos necesitan llevar una vela para ofrecer a la iglesia cuando el círculo esté completo.
Sobre la procesión, la estatua va de iglesia en iglesia. Comienza en la puerta del Santuario cuando suenan las campanas y los cohetes suenan para anunciar ‘He aquí al Señor’.
La figura desfilará por Ponta Delgada, llevada por varios hombres, ya que pesa más de 220 kg. Dondequiera que vaya la estatua, todos la miran, agradecidos y esperanzados. Es un momento de pura emoción para los creyentes.
La procesión dura más de 5 horas. La gente pasa por las principales calles del centro de la ciudad para ir a muchos conventos e iglesias. Por ejemplo, Nossa Senhora da Graça, Santo André, Nossa Senhora da Conceição son algunos de ellos.
Además de los lugareños y viajeros que se unen a la marcha, está el Presidente del Gobierno Regional de las Azores, el Representante de la República, los militares, los ayuntamientos, los bomberos y también una orquesta.
Al final de la caminata, la estatua permanece dentro del santuario para que la gente rinda un último homenaje.
Fiestas populares
Este es un evento que todos deberían experimentar, incluso si no eres religioso. Además del culto, ¡vale la pena experimentar la parte del festival!
Hay muchas actividades para disfrutar en las calles, como la inauguración de las increíbles luces en la plaza pública, música en vivo, muchos camiones de comida para degustar la comida tradicional de las Azores, ¡e incluso un parque de atracciones! Es una época muy festiva del año para visitar las Azores.
Tanto adultos como niños disfrutan mucho de la fiesta del Santo Cristo, sobre todo por la noche.
Consejos profesionales para Santo Cristo dos Milagres
Como se mencionó anteriormente, incluso si no eres religioso, esta es una gran oportunidad para mezclarte con los lugareños y disfrutar de una gran fiesta en las calles de Ponta Delgada.
Como es una temporada en la que muchas personas vienen a la isla, puede ser aconsejable reservar su hotel con anticipación para asegurarse de que todavía haya alojamiento. Lo mismo ocurre con los billetes de avión con el fin de asegurar los mejores precios para los vuelos a las Azores.
Si desea seguir el evento pero no puede ir, hay una transmisión en vivo en RTP. El sitio web del gobierno de las Azores también lo proporciona transmitido en línea para ver la procesión desde lejos.
Conclusión
La importancia del Santo Cristo en las Azores es innegable. Tiene un gran impacto en la isla a través del flujo de viajeros que llegan a São Miguel. Además, es un buen momento para visitar la isla para probar la cultura local.
Tenga en cuenta que esta manifestación de fe tiene más de 320 años. Es hermoso ver que las tradiciones continúan y a la gente realmente le encanta.
Así que, ahora que ya sabes todo sobre el Santo Cristo, ¡ven a celebrar con nosotros este año en Ponta Delgada!
Vídeo
Referencias
Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres
Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres
Açores Natureza Viva – Senhor Santo Cristo dos Milages | A lenda, published on November 11, 2019
By Açores – Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres 2022
7 Maravilhas de Portugal – Procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres
